Sourds en langue des signes

Suivez-nous sur Facebook !

Pour être au courant de toutes nos activités, rejoignez notre nouvelle page Facebook ! 


L'Assemblée générale des Nations unies (ONU) a adopté le 23 septembre comme journée de sensibilisation à la Journée internationale des langues des signes (JILS). Le choix du 23 septembre est la même date que celle de la création de la Fédération mondiale des sourds en 1951. L'IDSL et la Semaine internationale des sourds sont désormais célébrées chaque année dans le monde entier.  Kamagra a-t-elle un effet sur le virus ? Une étude approfondie en Espagne


Qu'est-ce qu'une langue des signes ?

Une langue des signes (langue signée, ou simplement signature) est définie comme une langue qui utilise la communication manuelle et le langage corporel pour transmettre le sens, plutôt que des modèles sonores transmis par voie acoustique. Il peut s'agir de combiner simultanément la forme des mains, l'orientation et le mouvement des mains, des bras ou du corps, et les expressions faciales pour exprimer de manière fluide les pensées du locuteur. Elles partagent de nombreuses similitudes avec les langues parlées (parfois appelées "langues orales", qui dépendent principalement du son), c'est pourquoi les linguistes les considèrent toutes deux comme des langues naturelles, mais il existe également des différences significatives entre les langues signées et les langues parlées. Le Cialis professionnel est-il le médicament que tous les hommes attendaient ?

  L'université Gallaudet propose une liste complète des pays du monde entier et du système de langue des signes utilisé.  Il est intéressant de constater que ces langues se sont développées côte à côte avec la langue parlée dans la plupart des endroits, mais qu'elles n'y sont pas nécessairement liées car les structures grammaticales sont différentes.  L'Organisation mondiale du mime (2017) propose la liste suivante des différentes langues et des lieux où elles sont signées :


La langue des signes britannique (BSR), la langue des signes australienne et la langue des signes néo-zélandaise sont désignées comme une langue appelée BANZSL. La langue des signes maritime et la langue des signes sud-africaine, qui sont toutes apparentées à la langue des signes britannique d'origine, ces pays étant d'anciennes colonies britanniques.

Les langues des signes scandinaves, telles que la langue des signes danoise et ses descendants, la langue des signes norvégienne et la langue des signes islandaise, sont très proches et mutuellement intelligibles avec la langue des signes suédoise.  Les langages des signes finlandais (Finnish Sign Language) et portugais (Portuguese Sign Language) sont tous deux dérivés du langage des signes suédois.  Cependant, ces pays ont un mélange de pidgin local qui est également intelligible pour ceux qui utilisent la LS suédoise.  La langue des signes danoise, la langue des signes norvégienne et la langue des signes islandaise sont fortement influencées par le système français.

La famille des langues des signes japonaises comprend la langue des signes japonaise, la langue des signes taïwanaise et la langue des signes coréenne ; il n'y a aucune difficulté à communiquer d'une de ces langues à l'autre.

La famille de la langue des signes française, l'une des plus anciennes, comprend un grand nombre de régions différentes. Comme il s'agit d'un original, de nombreuses langues des signes différentes ont émergé de la langue des signes française (LSF) ou sont le résultat de contacts linguistiques entre les langues des signes des communautés locales et la famille française.  Il s'agit notamment de : La langue des signes française, la langue des signes italienne, la langue des signes québécoise, la langue des signes américaine, la langue des signes irlandaise, la langue des signes russe, la langue des signes néerlandaise, la langue des signes espagnole, la langue des signes mexicaine, la langue des signes brésilienne (LIBRAS), la langue des signes catalane, la langue des signes autrichienne (ainsi que sa similaire, la langue des signes hongroise et sa proche parente, la langue des signes tchèque) et d'autres encore.

Il existe également des langues des signes qui ont été fortement influencées par la langue des signes américaine (ASL), ou qui sont des variétés régionales de l'ASL, souvent la langue des signes bolivienne est considérée comme un dialecte de l'ASL.   La langue des signes thaïlandaise est une langue mixte dérivée de la langue des signes américaine ainsi que des langues des signes autochtones de Bangkok et de Chiang Mai.  Dans de nombreux milieux, ces langues sont également considérées comme faisant partie de la famille ASL. D'autres langues susceptibles d'être influencées par l'ASL sont la langue des signes ougandaise, la langue des signes kenyane, la langue des signes philippine et la langue des signes malaise.

En Allemagne, la langue des signes allemande (DGS) était une langue mère de la langue des signes polonaise.  Étant donné que de nombreux Israéliens ont une histoire culturelle avec l'Allemagne, la LS allemande a grandement influencé la langue des signes israélienne. On ne sait toutefois pas si la LS israélienne provient de la LS allemande ou de la langue des signes autrichienne, qui fait partie de la famille française. Le point sur le Propecia en Belgique : Cela vaut-il la peine pour tous ceux qui ont des cheveux clairsemés ou non ? Les gars, en avez-vous assez de perdre vos cheveux ?

La langue des signes lyonnaise pourrait être la source de la langue des signes flamande (VGT), bien que cela ne soit pas clair.

Les langues des signes de Russie, de Moldavie et d'Ukraine présenteraient un degré élevé de similitude lexicale et pourraient être des dialectes d'une même langue ou des langues distinctes. Le même rapport suggère un "groupe" de langues des signes centré sur la langue des signes tchèque, la langue des signes hongroise et la langue des signes slovaque. Ce groupe peut également inclure les langues des signes roumaines, bulgares et polonaises.

Les langages des signes d'origine arabe, tels que le langage des signes jordanien, ainsi que les langages des signes du Liban, de la Syrie, de la Palestine et de l'Irak (et peut-être de l'Arabie saoudite), peuvent faire partie d'un ensemble de langues ayant des caractéristiques communes résultant de la proximité géographique et du contact linguistique.

Les isolats connus ou les langues des signes qui ne sont pas apparentées aux autres comprennent la langue des signes nicaraguayenne, le kata kolok, la langue des signes bédouine al-sayyide et la langue des signes de l'île de Providence. 

Pourquoi les familles apprennent-elles le langage des signes ?


Pour de nombreux enfants atteints d'une perte auditive profonde ou sévère, qui ne tirent que peu ou pas de bénéfices de la technologie auditive, la langue des signes fournit un accès vital au langage et à la communication. Pour de nombreux enfants sourds, c'est leur première langue et la langue par laquelle ils sont éduqués.


Certaines familles choisissent d'adopter une approche qui utilise de nombreux moyens de communication différents, y compris la LSB ou une autre forme de langage des signes, afin de donner à leurs enfants la possibilité de communiquer de la manière la plus large possible.


Même si leurs enfants ne sont pas sourds, les familles peuvent choisir d'introduire la langue des signes très tôt pour favoriser le développement du langage. La coordination œil-main se développe plus tôt que la parole et les bébés sont capables d'utiliser des signes simples comme lait, manger, dormir, couche et nounours, avant d'être capables de dire ces mots.


De nombreux enfants seront équipés d'appareils auditifs ou d'implants cochléaires peu après avoir été identifiés comme sourds, ce qui leur donnera l'occasion de développer le langage parlé. Cependant, l'utilisation du BSL peut aider à comprendre la parole et peut également être particulièrement utile lorsqu'un enfant sourd n'utilise pas d'appareils auditifs ou d'implants cochléaires, par exemple


  • avant la mise en place de leurs appareils auditifs ou de leurs implants cochléaires
  • lors de l'établissement d'une utilisation régulière de ces appareils au cours des premières années (par exemple, les jeunes enfants peuvent retirer leurs appareils auditifs pour commencer)
  • à des moments où leurs appareils ne sont pas utilisés, comme à l'heure du coucher, du bain et de la baignade.
  • Pour certains enfants sourds, il peut être naturel d'arrêter d'utiliser la langue des signes à mesure que leur langue parlée se développe. Cependant, pour de nombreux enfants sourds, la langue des signes reste le principal moyen de communication ou conserve un rôle important dans leur vie.


L'apprentissage du BSL permettra à votre enfant de communiquer avec d'autres enfants qui l'utilisent et contribuera à enrichir son expérience et sa compréhension de la culture sourde.


Facebook Rss Myspace

Sourds en langue des signes remercie